K-POPのマンネとマンネラインは何が違う?年齢でわかる使い分け

マンネ(막내)は、グループの中で最も年下のメンバーを指します。
韓国語では家族や集団の最年少者にも使われる言葉です。 [1]

一方、マンネラインは若い側のメンバーをまとめた呼び方です。
まずは「一人を指す言葉」と「複数人をまとめる言葉」を分けると理解しやすくなります。 [2]

4人の架空グループで比べる

次の年齢は説明用に設定したもので、実在するグループの情報ではありません。

メンバーこの例での年齢説明
A29歳4人の中では年上側
B27歳CとDより年上
C25歳AとBより年下
D23歳4人の中で最年少のマンネ

Dがマンネです。
この例でCとDを若い側の組み合わせとして紹介するなら、二人をマンネラインとして示せます。

ただし、これは説明用の二人組です。
「マンネラインは必ず最年少の二人」というルールを示しているわけではありません。

マンネラインは何人?

紹介文の中で誰をまとめているのかを確認することが大切です。
例えば2020年のTeen VogueによるITZYのインタビューでは、リュジン、チェリョン、ユナの3人がマンネラインとして紹介されています。 [2]

この使用例だけでも、二人に固定された表現ではないことが分かります。
すべてのグループに共通する人数や年齢差の基準を、こちらで作ってしまわないようにしましょう。

「新しく入った人」とは別の話

架空のグループで、29歳のAが一番遅く加入したとします。
それでも最年少は23歳のDです。

加入順と年齢順は別の情報だからです。
プロフィールを読むときは、年齢・加入時期・担当パートを一つの順位表にまとめない方が正確です。

大人になってもマンネ?

同じ4人が10年後も一緒に活動しているなら、年齢は39歳、37歳、35歳、33歳になります。
そのときもDが最年少です。

これは架空の例ですが、「マンネ=未成年」ではないことが直感的に分かります。
若く見えることや子どもっぽい性格も、この年齢比較には必要ありません。

間違えやすい読み方

読み方確認したいこと
マンネだから新人加入日や活動歴も確認する
マンネラインだから二人組記事が挙げているメンバーを確認する
年齢が同じ表示だから同じ誕生日必要なら生年月日まで確認する
マンネだから特定の性格年齢の説明と本人の言動を分ける

よくある質問

マンネラインには必ずマンネ本人が入りますか?

若いメンバーをまとめる説明で見かける表現ですが、個別の動画や記事で誰を指しているかを優先してください。
名前が示されていない場合、想像でメンバーを補わない方が安全です。

メンバー紹介にマンネと書いてあれば、歌やダンスの担当も分かりますか?

それだけでは分かりません。
年齢の位置づけと、曲やステージでの担当は別に確認します。

日本語ではどう覚えると簡単ですか?

マンネ=最年少の人。
マンネライン=若い側のメンバーをまとめた呼び方。

人数を暗記するより、この二つの違いを覚える方が、初めて見るグループにも応用できます。

参考資料

  1. Korea.net — Seven Korean words added to Oxford English Dictionary
  2. Teen Vogue — K-Pop Stars ITZY Explain Why Their Group Dynamic Is So Special

Comments

コメントを残す

멍구의 슬기로운 백과사전をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む